דפים

יום שישי, 30 במרץ 2018

S'ENTRETENIR D'UN SECRET

*S'ENTRETENIR D'UN SECRET
RABASH

QUI VOIT 2 PERSONNES
QUI PARLENT L'UNE A L'AUTRE A VOIX BASSE,
CERTAINEMENT, LEUR INTENTION
EST QU'IL NE LES ENTENDE PAS.

MAIS S'ILS
NE PARLENT PAS DE LUI,
IL NE VEUT PAS SAVOIR
DE QUOI ILS S'ENTRETIENNENT,

ET DE TOUTES FACONS, IL CONSIDERE
QUE CE N'EST PAS UN SECRET
INTERESSANT A ENTENDRE.

ET MEME S'ILS VEULENT LUI DIRE,
IL NE DESIRE PAS ECOUTER,
PUISQUE CHACUN
A SES PROPRES AFFAIRES
QUI L'INTERESSE,
-
 --
MAIS LORSQU'IL PENSE
QU'ON PARLE DE LUI,
ALORS IL EST INTERESSE A SAVOIR
CE DONT ON PARLE,  

CAR C'EST UN SECRET
QU'ILS VEULENT PAS
QU'IL SACHE.

יום חמישי, 29 במרץ 2018

CONSEIL D'UN MEDECIN

 CONSEIL D'UN MEDECIN

BAAL HASULAM

A.
UN HOMME QUI DEMANDE
UN CONSEIL DU DOCTEUR,
IL ECOUTE SON CONSEIL,
MALGRE LE FAIT QU'IL NE COMPREND PAS,
AVEC SON RAISONNEMENT,
DE QUOI IL S'AGIT -

ET AINSI IL A UTILISE
LE RAISONNEMENT DES AUTRES,
QUI L'A AIDE PLUS QUE LE SIEN.

 

B.
LE MALADE QUI REFUSE D'ENTENDRE
LE CONSEIL DU DOCTEUR,
JUSQUE'A CE QU'IL COMPRENNE
COMMENT CE CONSEIL LE GUERIRA,

AINSI COMMENCE-T-IL A ETUDIER LUI-MEME
LA SCIENCE DE LA MEDECINE,
DE CETTE FACON IL RISQUE DE MOURIR
AVANT QU'IL AIT COMPRIS
CE SAVOIR.

יום רביעי, 28 במרץ 2018

L'APPELLE PAR MENSONGE

L'APPELLE PAR MENSONGE
RABASH

LA VOIE DU MONDE
EST LA SUIVANTE:
SI QUELQU'UN INTERPELLE L'AUTRE,
ET CELUI-CI SAIT QU'IL L'APPELLE PAR MENSONGE,

BIEN SUR QU'IL NE VA PAS ENTENDRE
CELUI QUI L'APPELLE,
PUISQU'IL SAIT
QU'EN L'APPELLANT,
IL MENT,

ET IL FAIT
COMME S'IL SE TENAIT LOIN,
ET IL N'ENTEND PAS SA VOIX,
PARCE QUE C'EST UN MENSONGE,
LE FAIT DE L'INTERPELLER.

יום שלישי, 27 במרץ 2018

PERDRE SA POSSESSION

PERDRE SA POSSESSION A.
DU LIVRE ZOHAR

TOUS CEUX QUI COURENT
APRES CE QUE NE LEUR APPARTIENT PAS,
CES CHOSES LES QUITTENT,
ET NON SEULEMENT CELA,
ILS PERDENT EGALEMENT
LEURS POSSESSIONS.

 PERDRE SA POSSESSION B.
DU LIVRE ZOHAR

SI UNE PERSONNE COURT
APRES CE QUI NE LUI APPARTIENT PAS,
IL PERD SA PROPRE POSSESSION
ET IL NE GAGNE PAS 
L'AUTRE.

יום שני, 26 במרץ 2018

SIEGE DES MOQUERS

SIEGE DES MOQUERS*
RABASH

DES GENS
QUI PASSENT LEUR JOURS
DANS L'OISIVETE',

QUI NE PRENNENT PAS
LEUR PROPRE VIE AU SERIEUX,
ET QUE CHAQUE MINUTE
LEUR SOIT PRECIEUSE,

MAIS ILS SONT ASSIS
ET ILS PENSENT AUX AUTRES,
SI D'AUTRES GENS
SONT CORRECTES,

ET DANS QUELLE MESURE
LES AUTRES DOIVENT
CORRIGER LEUR COMPORTEMENT,

MAIS ILS N'ONT PAS PITIE
POUR EUX-MEMES,  
ILS NE S'INQUIETENT PAS 
POUR LEUR PROPRE VIE.

*LE MOQUEURS SONT DES GENS MEDISANTS ET QUI REVELENT LES SECRETS DES AUTRES,
ET A LEUR PROPOS IL EST ECRIT: ''TU NE SIEGERA PAS DANS LA COMPAGNIE DES MOQUEURS...''


יום ראשון, 25 במרץ 2018

L'ESPRIT MAUVAIS

L'ESPRIT MAUVAIS 
DU LIVRE ZOHAR

LES BRIGANDS QUI S'ACTIVENT DANS LES MONTAGNES,
ET QUI SE CACHENT DANS UN LIEU TERRIFIANT
DANS LES MONTAGNES,
SAVENT QUE LES GENS NE S'AVENTURENT PAS
DANS CES ENDROITS.  

LES BRIGANDS QUE FONT-ILS?

ILS CHOISISSENT L'UN D'ENTRE EUX,
AVEC LA LANGUE ABILE
PLUS QUE TOUS LES AUTRES,
CELUI QUI SAIT SEDUIRE LES GENS,
AFIN QU'IL S'ASSEOIT
SUR LE CHEMIN DROIT, 
LA OU PASSENT
TOUS LES FILS DU MONDE.

EN CONSEQUENCE
IL SE RAPPROCHE D'EUX AMICALEMENT,
JUSQU'A CE QU'IL LES ATTIRE DANS SES FILETS,
IL LES PERSUADE D'ARRIVER
AU LIEU TERRIFIANT DES BRIGANDS,
QUI LES TUENT.

 

AINSI EST L'ESPRIT MAUVAIS
QUI TENTE LES FILS DU MONDE
JUSQU'A CE QU'ILS LE CROIENT,
ET ALORS IL LES EMMENE AU LIEU
DES FLECHES MORTELLES.

יום שישי, 23 במרץ 2018

LE BIEN QUI PROVIENT DU MAL

 LE BIEN QUI PROVIENT DU MAL
DU LIVRE ZOHAR

IL N'Y A PAS LE BIEN, 
QUE CELUI QUI PROVIENT 
DU MAL

ET LORSQUE L'HOMME
ENTRE DANS UN CHEMIN MAUVAIS,
ET QU'IL LE QUITTE,
C'EST ALORS QUE LE SUPERIEUR
S'ELEVE DANS SON PRESTIGE.

ET POUR CELA
LA PERFECTION DU TOUT
C'EST LE BIEN ET LE MAL UNIS,
ET ENSUITE, SORTIR 
ET SE DIRIGER VERS LE BIEN.

ET IL N'Y A PAS DE BIEN,
QUE CELUI QUI PROVIENT
DE L'INTERIEUR DU MAL.

ET DANS CE BIEN-CI
EST EXALTE L'HONNEUR 
DU SUPERIEUR,
ET CECI EST LE TRAVAIL COMPLET.

יום חמישי, 22 במרץ 2018

ENTRE L'AMOUR ET LA HAINE


ENTRE L'AMOUR ET LA HAINE
MICHAEL LAITMAN

DANS LA DISTANCE
ENTRE L'AMOUR ET LA HAINE
L'HOMME DECOUVRE LE MONDE
APPELLE -
LA REALITE SPIRITUELLE.


יום רביעי, 21 במרץ 2018

LE JUGEMENT ET LA COMPASSION

LE JUGEMENT ET LA COMPASSION
DU LIVRE ZOHAR

AU MOMENT OU IL A CREE LE MONDE,
IL A VOULU REVELER LES PROFONDEURS
DES CHOSES CACHEES,
ET LA LUMIERE PROVENANTE DE L'OBSCURITE,
 ALORS IMBRIQUEES LES UNES DANS LES AUTRES.

EN CONSEQUENCE -
DE L'OBSCURITE EST SORTIE LA LUMIERE,
ET DES CHOSES CACHEES, 
EST SORTIE ET REVELEE LA PROFONDEUR,
ET L'UNE EST SORTIE DE L'AUTRE.  
ET DU BIEN EST SORTI LE MAL
ET DE LA COMPASSION EST SORTI LE JUGEMENT.

DESSIN DE MICHAEL LAITMAN


ET TOUT EST IMBRIQUE L'UN DANS L'AUTRE:
LE PENCHANT DU BIEN ET LE PENCHANT DU MAL,
LA DROITE ET LA GAUCHE,
ISRAEL ET LES AUTRES PEUPLES,
BLANC ET NOIR.

ET TOUT DEPENDAIT
L'UN DE SON AMI.

יום שלישי, 20 במרץ 2018

DANS UNE SEULE UNION

 DANS UNE SEULE UNION
DU LIVRE ZOHAR

L'UNIVERS ENTIER
NE SE VOIT
QUE DANS UNE UNION UNIQUE.
TISSEE DANS SON IMBRICATION.

LE POUVOIR DU JUGEMENT ET LA VERTU DE LA COMPASSION
MALKUT ET BINAH,
ROYAUME ET COMPREHENSION,
ASSEMBLEES ET IMBRIQUES
L'UNE DANS L'AUTRE.

DESSIN DE MICHAEL LAITMAN

DONC, LORSQUE LE MONDE FUT JUGE
PAR LE JUGEMENT INCLUSIF,
DANS LA COMPASSION IL FUT JUGE,
C'EST A DIRE,
MALKUT CONTENUE PAR BINA 
ROYAUME INCLUS DANS LA COMPREHENSION.

AUTREMENT,
LE MONDE
N'AURAIT PUT EXISTER,
PAS MEME UN INSTANT.