דפים

יום שני, 30 באפריל 2018

LES HEROS AU GRAND COEUR


LES HEROS AU GRAND COEUR
-

LE ROI EST ASSIS SUR UN TRONE,
SUR UNE HAUTE MONTAGNE,
CELA EST UN TRONE SUPERIEUR EN HAUT, EN HAUT,

ET L'HOMME QUI APPORTE L'OFFRANDE AU ROI,
DOIT L'ELEVER DE DEGRE EN DEGRE,
DE BAS EN HAUT, VERS L'ENDROIT OU
LE ROI EST ASSIS ET REIGNE AU DESSUS DE TOUT.

LES HEROS QUI DOMINENT LEUR COEUR..

LES HEROS QUI DOMINENT LEUR COEUR..


LES HEROS AU GRAND COEUR
SONT LES GENS QUI POSSEDENT
LE POUVOIR INTERIEUR DE CONTROLLER LEUR COEUR,
QU'IL NE SUCCOMBE PAS A LA FAIBLESSE
DE PENSER A D'AUTRES CHOSE,
A L'EXCEPTION
DE L'ARVOUT, OU GARANTIE RECIPROQUE, OU L'ENGAGEMENT RECIPROQUE, ET SES CONDITIONS.


MICHAEL LAITMAN

יום ראשון, 29 באפריל 2018

LE DIVIN FAIT EXACTEMENT CE QUE TOI TU DEMANDES


LE DIVIN
FAIT EXACTEMENT
CE QUE TOI
TU DEMANDES.
  
QUAND?

LORSQUE TOI
TU DEMANDES EXACTEMENT
CE QUI LUI VEUT.

MICHAEL LAITMAN



יום שישי, 27 באפריל 2018

DANS L'ENDROIT OU SE TROUVE DES DEGATS

DANS L'ENDROIT
OU SE TROUVE LES DOMMAGES,
L'HOMME NE DOIT PAS COMPTER
SUR LE MIRACLE.

DU LIVRE ZOHAR

יום חמישי, 26 באפריל 2018

L'ENFANT EN CHEMIN

L'ENFANT EN CHEMIN
 DU LIVRE ZOHAR

LORSQU'ILS MARCHAIENT
ILS ONT RENCONTRE UN ENFANT
QUI MARCHAIT VERS KAPOUTKIYA DERRIERE UN ANE,
ET UN ANCIEN CHEMINAIT SUR CET ANE.
L'ANCIEN DIT A L'ENFENT: "MON FILS, RECITE MOI LES VERSETS QUE TU CONNAIS".
L'ENFANT REPONDIT"JE CONNAIS BEAUCOUP DE TEXTES, PAS QU'UN SEUL, MAIS DESCENDS, OU JE VAIS CHEMINER AVEC TOI DEVANT TOI, ET JE TE LES DIRAIS."

LE VIEUX REPONDIT: "JE SUIS VIEUX, TU ES UN ENFANT, JE VEUX PAS ME COMPARER A TOI."
L'ENFANT LUI DIT: "SI C'EST AINSI, POURQUOI M'AS-TU DEMANDE DES VERSETS?"
IL LUI RETORQUA: "POUR QUE NOUS CHEMINIONS ENSEMBLE SUR LE CHEMIN."

L'ENFANT DIT : "QUE L'AME DE CET ANCIEN SORTE LUI,
IL EST IGNORANT, ET DIT QU'IL NE VEUT PAS SE COMPARER A MOI".
IL S'EST SEPARE DE L'ANCIEN ET S'EN EST ALLE SUR LE CHEMIN

L'ENFANT S'EST APPROCHE DES GENS, ILS L'ONT INTERROGE, ET IL LEUR CONTA L'HISTOIRE. 
"TU AS BIEN FAIT, VIENS AVEC NOUS ET ASSEYONS-NOUS LA ET ECOUTONS TA PAROLE."
IL LEUR DIT: "JE SUIS FATIGUE, CAR JE N'AI PAS MANGE AUJOURD'HUI,
ILS ONT SORTI DU PAIN ET LUI ONT DONNE.

UN MIRACLE LEUR EST ARRIVE
ET ILS ONT TROUVE UNE PETITE SOURCE SOUS UN CHENE.
ILS LUI ONT DONNE A BOIRE, EUX BURENT AUSSI ET ILS S'ASSIRENT.


герои сердцем_ребенок в пути

יום רביעי, 25 באפריל 2018

MOI ET MES AMIS


MOI ET MES AMIS
RABASH

LORSQUE COMMENCENT S'EVEILLER EN MOI
DES ETINCELLES D'AMOUR,
LE COEUR COMMENCE A DESIRER
S'UNIR AVEC MES AMIS,  


IL ME SEMBLE QUE MES YEUX
VOIENT MES AMIS,
ET QUE MES OREILLES
ENTENDENT LEUR VOIX,
MA BOUCHE LEUR PARLE,

MES MAINS LES ENLACENT,
LES PIEDS DANSENT
D'AMOUR ET DE JOIE,
TOUS ENSEMBLE EN CERCLE,

 JE SORS DE MES FRONTIERES MATERIELLES 
ET J'OUBLIE QU'IL Y A UNE GRANDE DISTANCE
ENTRE MOI ET MES AMIS,


ET LE TERRAIN
DE NOMBREUX KILOMETRES
NE NOUS SEPARERA PAS,

 ET IL ME SEMBLE 
QUE MES AMIS SE TIENNENT
LA, DANS MON COEUR, 
ET VOIENT TOUT 
CE QUI S'Y PASSE.

ET JE COMMENCE A ETRE HONTEUX
DE MES PETITES MESQUINERIES CONTRE MES AMIS,
ET JE SORS SIMPLEMENT
DES "VASES" MATERIELS,
ET JE VOIE,
QU'IL N'Y A AUCUNE REALITE DANS LE MONDE,
UNIQUEMENT MOI ET MES AMIS.

A LA SUITE "LE MOI",
S'ANNULE AUSSI ET EST ABSORBE
ET INCLU DANS MES AMIS,

JUSQU'A CE QUE JE ME TIENNE ET DECLARE,
QU'IL N'EST RIEN DE REEL DANS LE MONDE -
QUE LES AMIS.

יום שלישי, 24 באפריל 2018

GARANTONS LES UNS ENVERS LES AUTRES

GARANTONS LES UNS ENVERS LES AUTRES
RABASH

AU MOMENT OU IL DECOUVRE
QUE SON AMI S'INVESTIT POUR LUI -
S'EVEILLE EN LUI UNE JOIE INDESCRIPTIBLE
ET IL N'EST PLUS CAPABLE
DE S'INQUIETER POUR LUI-MEME.





יום שני, 23 באפריל 2018

UNE FORCE GRANDE

UNE FORCE GRANDE
RABASH

SI CHACUN
S'EFFACE ENVERS 
ET EST INCLU DANS SON AMI,
LES AMIS DEVIENNENT
UNE ENTITE UNIQUE,


CAR LES PETITS ELEMENTS
QUI DESIRENT L'AMOUR D'AUTRUI,
SE CONNECTENT ET DEVIENNENT 
UNE FORCE UNIQUE,
QUI INCLUT BEAUCOUP DE PARTIES.

ET ALORS CHAQUE AMI 
EST EN POSSESSION DE CETTE FORCE 
GRANDE, UNIQUE,
DONC IL PEUT EXPRIMER
ET REALISER EN ACTION 
L'AMOUR D'AUTRUI.


יום ראשון, 22 באפריל 2018

LE VASE PLEIN

 LE VASE, KLI, PLEIN

BAAL HASULAM

LE VASE - KLI - NE SORT PAS DE SON ESSENCE,
SEULEMENT LORSQU'ON LE REMPLIT
D'UNE CHOSE DIFFERENTE,

MAIS LE KLI NE PEUT 
RESTER DANS LE VIDE. 
ET SUREMENT IL FAUT L'EN SORTIR,

DONC NOUS DEVONS FAIRE L'EFFORT
DE LE REMPLIR PAR DES CHOSES DIFFERENTES,
ET C'EST UNE OBLIGATION 
DE LE REMPLIR AVEC AMOUR.


DESSIN DE MICHAEL LAITMAN


יום שישי, 20 באפריל 2018

UN ORGANISME COMPLET

UN ORGANISME COMPLET
DU LIVRE ZOHAR

SEMBLABLE AU CORPS HUMAIN
QUI SE DIVISE EN ORGANES,
ET TOUS SE TIENNENT 
INSTALLES LES UNS SUR LES AUTRES,
COMME DES DEGRES AU DESSUS DES DEGRES,
ET TOUS ENSEMBLE, EDIFIENT UNE SEULE ENTITE,

AINSI EST LE MONDE, 
TOUTES CES CREATURES DU MONDE
SONT DES ORGANES,
QUI SE TIENNENT LES UNS SUR LES AUTRES.
ET LORSQUE TOUTES SERONT CORRIGEES,
ELLES DEVIENDRONT VRAIMENT UN SEUL CORPS.



יום חמישי, 19 באפריל 2018

LA CHAINE DES GENERATIONS

  LA CHAINE DES GENERATIONS
BAAL HASULAM


L'HOMME NE VIT PAS 
UNIQUEMENT POUR SON BIEN,
MAIS POUR ETRE UTILE 
A LA CHAINE ENTIERE,

ET CHAQUE MAILLON INDIVIDUELLE 
DE LA CHAINE
RECOIT LA LUMIERE DE LA VIE
EN ELLE MEME,

AFIN DE LA TRANSMETTRE
A L'ENSEMBLE
DES GENERATIONS:

DONC TU CONSTATES QUE L'HOMME,
AU COURS DE SA VIE,
A 20 ANS
IL EST PRET POUR SE MARIER,

ET PENDANT LES 10 ANS SUIVANTS
IL EST MUR POUR ATTENDRE
LA NAISSANCE DE SES ENFANTS,
COMME IL EST ECRIT -
,,A 30 ANS SUREMENT IL AURA DES FILS''.

ENSUITE 
LE PERE ATTEND
LA CROISSANCE DE SON FILS
JUSQU'A SES 40 ANS,
CEUX SONT ,,LES JOURS DE BINAH'',
L'EPOQUE DE LA COMPREHENSION,

 

QUAND IL PEUT TRANSMETTRE A SON FILS
SON CAPITAL ET SES CONNAISSANCES,
BIENS ACQUIS PAR LUI MEME,
ET TOUT CE QU'IL A APPRIS ET A ERITE 
DE SES ANCETRES, 

CERTAIN QUE SON FILS 
NE GASPILLERA PAS  TOUT CELA 
DANS UN MAUVAIS CHEMIN,
L'HOMME QUITTE CE MONDE,
ET SON FILS 
TIENT LA SUITE DE LA CHAINE
DERRIERE SON PERE.

יום רביעי, 18 באפריל 2018

L'ALLIANCE D'AMOUR

L'ALLIANCE D'AMOUR

BAAL HASULAM

LA COUTUME DU MONDE:
LORSQUE DEUX PERSONNES
SE FONT DU BIEN
L'UN A L'AUTRE,

EVIDEMMENT DURANT L'AMOUR
QUI AGIT ENTRE LES DEUX,
IL N'EST PAS BESOIN
DE REDIGER UN CONTRAT,

MAIS MALGRE CELA,
NOUS VOYONS:
C'EST LORSQUE
L'AMOUR AGIT,

QUE LE MONDE A POUR COUTUME
D'ETABLIR UNE ALLIANCE,

ET C'EST POUR L'AVENIR,  
LA REDACTION DE L'ALLIANCE
QU'ILS FONT,

C'EST A DIRE,
MAINTENANT ILS ONT UN ACCORD,

ET SI IL ADVIENT ENSUITE
UNE SITUATION
OU CHACUN D'EUX PENSE,
QU'IL N'A PLUS "UN COEUR ENTIER",
POUR SON AMI,

CET ACCORD LES OBLIGE
A SE RAPPELER
DE LEUR ALLIANCE,
QU'ILS ONT SIGNE POUR CONTINUER,
 MEME DANS LES CONDITIONS PRESENTES,
L'AMOUR D'AUTREFOIS.


יום שלישי, 17 באפריל 2018

LA CONDITION DE LA GARANTIE, ARVOUT

CONDITION DE LA GARANTIE-ARVOUT 
RABASH

L'HOMME
PEUT INVESTIR DE L'EFFORT
UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT
OU IL EST JOYEUX,

ET LORSQU'IL COMMENCE A RESSENTIR 
LE PLAISIR A S'INQUETER POUR SON AMI,

IL N'A PLUS DE L'ESPACE,
A PENSER A SES PROPRES MANQUES.





יום שני, 16 באפריל 2018

LE VETEMENT D'AMOUR

 LE VETEMENT D'AMOUR
RABASH

APRES CE QUE L'HOMME
AIT RECU LE VETEMENT D'AMOUR D'AUTRUI,
SEULEMENT ALORS IL SE REJOUIRA
DE L'AMOUR ALTRUISTE
ET IL OUBLIERA L'AMOUR PERSONNEL.

AINSI CHACUN DES DEUX
EST HEUREUX
UNIQUEMENT PAR LE FAIT 
DE S'INQUIETER POUR SON AMI,

ET IL N'Y A PLUS DE LA PLACE
DE S'INQUIETER POUR LUI-MEME,
PARCE QU'UN HOMME
PEUT TRAVAILLER SEULEMENT LA, 
OU IL EST HEUREUX.



DESSIN DE MICHAEL LAITMAN



ET PUISQU'IL EST HEUREUX
PAR L'AMOUR D'AUTRUI,
ET UNIQUEMENT PAR CELA,
IL N'AURA AUCUN PLAISIR
DE PENSER A LUI-MEME.

AUTREMENT,
IL N'Y A PAS DE LA JOIE,
 NI INQUIETUDE,
NI DE LA PLACE POUR LE TRAVAIL SPIRITUEL. 
YEGHIA