CE QUI EST DOUX A SON AMI

CE QUI EST DOUX A SON AMI

RABASH

LE CADEAU EST UN VRAI CADEAU,   

  QUAND IL SAIT QUE SON AMI EN SERA CONTENT,

PEU IMPORTE SI LE CADEAU EST
PAR LA PAROLE, LA PENSEE, OU L'ACTION.

EN CHAQUE CADEAU

DOIT ETRE REVELEE LA SOURCE,

AFIN QUE SON AMI LA SACHE,

CAR IL NE PEUT CONNAITRE SA PENSEE,

ET IL FAUT EGALEMENT LA PAROLE,

POUR QU'IL SOIT CONSCIENT DU FAIT QUE SON AMI

S'INQUIETE POUR LUI.

DE MEME, DOIT-IL LUI DIRE,

QU'IL S'EST INQUIETE

ET QU'IL A REFLECHIT A CE QU'AIME SON AMI

ET A CE QUI SERAIT AGREABLE A SON PALAIS.

LES AMIS QUI N'AIMENT PAS LES DOUCEURS

ET PREFERENT LES SALAISONS,

NE DOIVENT PAS OFFRIR A LEURS AMIS

QUE DES DOUCEURS,

QUI LEUR SONT AGREABLES.

AINSI NOUS COMPRENONS 
QU'IL EST POSSIBLE, 
QUE POUR UN HOMME

UNE CERTAINE CHOSE REPRESENTE UNE BAGATELLE,

MAIS CHEZ SON AMI,
QU'ELLE SOIT D'UNE IMPORTANCE VITALE,
QUI INTERESSE LE MONDE ENTIER.