דפים

יום רביעי, 14 בפברואר 2018

UNE SORT DE PAPILLON MINUSCULE



UNE SORTE
DE PAPILLON MINUSCULE

RABASH

LORSQUE L'HOMME, HA'ADAM,
VEUT ACQUERIR UN PEU D'HONNEUR,
C'EST A DIRE, QU'IL SOIT HONORABLE
DANS LES YEUX DES GENS,

ALORS, L'IMPORTANCE SUPREME
IL L'ACCORDE A SES HABILLES,
TRES ATTENTIF D'ETRE HABILLE
AVEC DE VETEMENTS HONORABLES.

POUR CELA IL DOIT INVESTIR
UN CERTAIN EFFORT,
JUSQU'A CE QU'IL PUISSE ACHETER
CE CHER ET BEAU COSTUME.

ET MEME PLUS TARD,
APRES L'AVOIR OBTENU,
IL A SUR SES EPAULES
UN GRAND DEVOIR,

CELUI DE LE GARDER
DE TOUT LES DEGATS.

CELA SIGNIFIE
QU'IL EST CONSTRAINT TOUS LES JOURS
DE LE RAFRAICHIR 
ET DE LE LAVER, S'IL Y A DES TACHES,

ET LE PLUS IMPORTANT,
IL DOIT ETRE ATTENTIF
A CE QUE LE VETEMENT
NE SOIT PAS ATTAQUE PAR LES MITES,
SI DANGEREUSES,
APPELEES MOLL EN YIDDISH,
UNE SORTE DE PAPILLON MINUSCULE,
INVISIBLE.

ET LA PREMIERE CORRECTION 
C'EST D'EVITER, 
QUE CE COSTUME NE TOUCHE PAS
LES HABILLES PLUS VIEUX,

ET PUIS, ON A LA NAFTALINE,
UN REMEDE QUI
A LA VERTU MERVEILLEUSE
DE SAUVER LES COSTUMES, DE CES MUSTIQUES.

ET LORSQUE L'HOMME EST BIEN HABILLE,
IL EST PRET ET DIGNE, 
DE RECEVOIR LA LUMIERE DU PLAISIR,
TISSEE DANS LE COSTUME HONORABLES.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה