L'EPOUX DE LA FILLE DU ROI
DU LIVRE ZOHAR
A.
SEMBLABLE A UN ROI
QUI AVAIT UNE FILLE PAS ENCORE MARIEE,
ET IL Y AVAIT
UNE PERSONNE QUI AIMAIT LE ROI,
LORSQUE LE ROI VOULAIT
LUI PARLER,
IL ENVOYAIT SA FILLE
ET AINSI LE ROI PARLAIT AVEC CETTE PERSONNE
A TRAVERS SA FILLE.
B.
ARRIVA LE TEMPS OU
LA FILLE DUT SE MARIER.
LA FILLE DUT SE MARIER.
LE JOUR-MEME
OU LA FILLE SE MARIA,
LE ROI DIT:
''APPELEZ-LA CHERE REINE '',
ET IL DIT A SA FILLE:
JUSQU'A AUJOURD'HUI JE PARLAIS
PAR TON ENTREMISE, A QUI JE VOULAIT.
DORENAVANT JE DIRAIS A TON MARI,
ET IL PARLERA A QUI IL EST NECESSAIRE.
C.
APRES UN TEMPS SON MARI
DIT A LA FILLE DU ROI: DISPUTE-TOI AVEC LE ROI,
DIT A LA FILLE DU ROI: DISPUTE-TOI AVEC LE ROI,
ET IL LA POUSSA
JUSQU'A CE QU'ELLE COMMENCA A PARLER,
LE ROI ENLEVA AU MARI SON PRIVILEGE,
EN LUI DISANT:
''ALORS NE SUIS-JE PAS LE ROI?''
AVEC QUI PERSONNE N'A PARLE
JUSQU'A AUJOURD'HUI
QUE PAR L'ENTREMISE DE MA FILLE,
ET JE T'AIE DONNEE MA FILLE,
ET JE T'AIE PARLE FRANCHEMENT,
CE QUE JE N'AIE PAS FAIT AVEC QUELQU'UN D'AUTRE,
LORSQU'ELLE ETAIT DANS MA MAISON, PAS ENCORE MARIEE,
ET LORSQUE L'ON NE PARLAIT PAS AVEC MOI FACE A FACE,
COMME J'AIE FAIT AVEC TOI,
EST-CE QUE TU
PARLAIS A MA FILLE AU DEBUT,
DEVANT MOI, COMME CELA?!''
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה